程翔寃獄 靠閱讀解仇恨
[轉載/Youtube] 62歲的程翔，生於廣州，一生愛國。40年記者生涯，他用筆桿記錄了大時代幾許變遷。05年，他竟因「間諜罪」被捕，被關進廣州市監獄，經歷人生黑色的一千零二十夜，08年才獲釋回家。今天他出版寃獄記《千日無悔－我的心路歷程》，老記者的禿筆娓娓道盡寃獄生涯。他無悔，更無錯！認罪前105夜最艱難
程翔獄中曾撫心自問：「我做錯啲乜？令自己走入呢個死胡同。徹底嘅soul-searching後，我冇錯。」「我就係個好案例，用嚟講清楚中國法制嘅問題，寃假錯案嘅結構，如何解決佢。」他「無悔」以《千日》向世人解構寃假錯案的結構，包括逼供、無律師、無權致電家人，甚至連罪名也是一頭霧水！
寃獄最艱難的時刻，是初頭未認罪前的105夜，絕對的孤獨令他思緒混亂，曾瘋狂大嚷：「快啲嚟審我呀！」他只求和人對話，「有時等到癲，大叫、撼頭埋牆。」心中對內地法治制度的仇恨，令程翔誓言：「出到去之後，一定會大白於天下，我要申寃。」
寃獄裏，他靠閱讀化解心中仇恨，《佛經》教他看空一切，無物可傷；道家教他逆境自強；儒家教他正面......但心仍是戚戚然、忿忿不平。能打動他的，是一本《聖經》，記載上帝說：「申寃在我」。程翔以眼淚冲洗仇恨。他承認自己在記者和政治任務中未取得平衡，「但作為記者，喺中國嘅背景下，不自覺深深捲入政治活動，想憑對事件嘅了解助正反雙方調解。」
程翔說：「言論自由係核心價值，如果冇咗，就會好大鑊，到時每個人嘅安全得唔到保障，香港人要捍衞到底。」他舉例說，「香港警察拘捕疑犯後，24小時內通知其家人，內地法律即使寫名要通報家人，但唔執法，造成寃假錯案、人間蒸發。」他寄語香港的高官權貴：「香港有權走一國兩制，你就唔好只係追求一制。」
這位寃案受害人說：「香港雖然有責任為23條立法，但我認為最好唔好立法，香港法律已涵蓋23條嘅內容，如果我喺香港，唔會因間諜罪而入獄。」
